À l’occasion de la 29e édition du Salon international du livre d’Alger (SILA), les éditions Casbah mettent en avant un catalogue qui traverse plusieurs périodes de l’histoire et explore des questions contemporaines. De la guerre de Libération nationale à l’exil, en passant par les déportations en Nouvelle-Calédonie et en Guyane française, la Palestine, les langues, les énergies et la liberté, les ouvrages proposés abordent des sujets variés, portés par des auteurs aux univers différents.
Parmi les nouveautés, « Le prieur de Bethléem » de Yasmina Khadra revient sur la tragédie palestinienne et le génocide perpétré dans un contexte marqué par le silence de la communauté internationale. Autre regard sur les conséquences de l’histoire coloniale, « El Manfi » de Meriem Guemache plonge dans l’univers carcéral des déportés algériens, aux côtés des communards français envoyés en Nouvelle-Calédonie et en Guyane. L’ouvrage décrit les conditions de détention des bagnards et les injustices liées à la colonisation française.
L’histoire nationale occupe également une place importante dans cette sélection. Dans « Des bancs de l’école aux montagnes de la liberté », Mohamed Tahar Khelifa livre ses mémoires d’officier de l’Armée de libération nationale, évoquant les combats menés dans les maquis des wilayas I et VI, ainsi que les sacrifices et les souffrances endurés durant la guerre. Avec « La cave des Capucins », Nadjib Touaibia explore, quant à lui, les thèmes de l’exil, de la guerre et des secrets familiaux. Entre un bar marseillais et le parcours d’un passeur, le récit fait remonter à la surface des souvenirs enfouis, liés à la Méditerranée et aux trajectoires de l’émigration.
L’aventure et la condition humaine sont au centre du nouvel ouvrage d’Akli Ourad, « Un Algérien sans frontières », qui invite à parcourir le monde après une précédente publication consacrée à la Palestine. De son côté, Nora Aceval s’intéresse aux bouleversements provoqués par les nouvelles technologies dans « Au nom du Tilifoun », une réflexion sur la place envahissante du téléphone dans les habitudes, les comportements et les relations sociales. Le jeune auteur Diaf Mouatez Belleh Mounder interroge, pour sa part, la question du libre arbitre dans « Khayr ».
Le catalogue réserve également une place à la littérature jeunesse, avec trois titres destinés à éveiller la curiosité des plus jeunes et à stimuler leur imaginaire : « Lotfi at the palace of Khedaoudj El Amia » de Meriem Guemache, « Le Chaloupé, de Noun et Nya » d’Aziadé Zemirli et « Blanc, blanc, les moutons blancs » de Lola Benmansour. Ces ouvrages s’inscrivent dans une offre destinée à familiariser les enfants avec le plaisir de lire et de découvrir.
Les nouvelles parutions comprennent aussi plusieurs titres en langue arabe, parmi lesquels « Djamila Boupacha », « Kassar » de Souad Fekir Boussarssar, « Min makaïid maderassa ila djibel houria » de Mohamed Tahar Khelifa, également disponible en français, et « Akhbar min aalam safali » de Mohamed El Keurti. En anglais, Nadjaouia Raoud signe « A Course in Sociolinguistics, théorie et pratique ».
Tout au long du salon, les éditions Casbah prévoient des rencontres avec plusieurs auteurs à travers des séances de vente-dédicace et des communications. Yasmina Khadra, Akli Ourad, Benaouda Lebdai, Nadjib Touaibia, Mohamed El Keurti, Mohamed Tahar Khelifa, Nora Aceval, Lola Benmansour, Meriem Guemache, Halima Guerroumi, Aziadé Zemirli, Souad Fekir Boussarssar, Nadjaouia Raoud, Diaf Mouatez Belleh Mounder, Lolvé Tillman, Amar Boukheddami, Victor Bouadjio et Areski Metref figurent notamment parmi les auteurs annoncés. Cette programmation accompagne une sélection où les récits personnels, les blessures de l’histoire et les interrogations du présent côtoient les propositions destinées aux jeunes lecteurs.
Par : A.D
